Dal 30 maggio al 4 luglio, la Chiesa di San Nicola ospita la terza edizione di “Attraversamenti – La via Appia tra pietra e visione”, il festival promosso dal parco archeologico dell’Appia Antica in collaborazione con la rete Teatri di Pietra che trasforma il Parco in uno spazio di esperienza, relazione e creazione. Dieci appuntamenti — spettacoli, performance, incontri — nella cornice della Chiesa di San Nicola, di fronte al Mausoleo di Cecilia Metella, lungo uno dei tratti più evocativi della Regina Viarum. Un programma che non si limita a “mettere in scena”, ma invita ad attraversare linguaggi, epoche, discipline. L’inaugurazione è sabato 30 maggio con una serata corale diretta da Aurelio Gatti — teatro, musica e danza insieme, alla presenza del nuovo direttore Luigi Scaroina. Nelle settimane successive si alternano Versus Dante, Botanica fantastica, riscritture del mito con Augusto, Agamennone e Medea, la Storia di Giuditta su musiche di Scarlatti, e Lāśya, performance di danza indiana che dialoga con lo spazio archeologico. A completare, un ciclo di incontri ideati dalla naturopata Maria Clara Amato con Beatrice Boni, Lorenzo Mattei e Milena Simeoni, per indagare il reale con gratitudine e umanità. “Attraversare”, per i curatori, è un atto che amplifica la realtà e si traduce in esperienza e conoscenza. Il Parco non fa da sfondo, ma da interlocutore — e lo spettatore è chiamato a entrare, non solo ad assistere. Un festival che sceglie la lentezza, la relazione, l’ascolto. In un tempo che tutto accelera.

Inaugurazione e presentazione della rassegna, sabato 30 maggio 2026, alle 19, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola. Spettacolo con Francesca BIANCO (teatro), Susanna COPPOTELLI (canto), Alexia COZZI (teatro), Gianluca ERRIA, (teatro), GANGA Devi Sheth (danza indiana), Carlo Emilio LERICI (regia), Rosa MERLINO (danza), Marta PACIFICI (canto), Paolo PASQUINI (regia), Manuel ZANGARI (canto). Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto gratuito sul sito di Musei Italiani.

Sabato 6 giugno 2026, alle 19, alMausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “Chi ha voluto intrar, con tutta pace”, incontro talk; conversazione con Giulio Ferroni su L’Italia di Dante a cura di Paolo Pasquini; letture “Della Compagnia Xenia”, mostra delle opere finaliste del Concorso Fotografico del Festival Dantesco. Ingresso via Appia Antica 161. Biglietto: 8 euro sul sito di Musei Italiani.

Sabato 6 giugno 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “VERSUS DANTE
Discesa nella Commedia dantesca”, teatro, Compagnia Xenia con Ruben APREA, Agnese CIAFFEI, Alexia COZZI e Carlo RICCI regia Paolo Pasquini. Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.

Domenica 7 giugno 2026, alle 19, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “Botanica fantastica”, incontro talk, in dialogo con Beatrice Boni (politiche economiche) e Lorenzo Mattei (scienze naturali); “Infiniti Mondi”, performance di di Giordano Bruno con Mario Brancaccio (attore) Rosa Merlino, Paola Saribas, Elisa Carta Carosi (danza). Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 8 euro sul sito di Musei Italiani.

Sabato 13 giugno 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “PULCINELLA E L’IMPERATORE”, teatro danza. Obliquo – MDA Produzioni Danza da Svetonio, Virgilio, Strabone; drammaturgia Sebastiano Tringali, musica originale Marcello FIORINI e della tradizione popolare
con Carlotta BRUNI, Rosa MERLINO, Paola SARIBAS, Mario BRANCACCIO e Gianluca ERRIA. Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.

Domenica 14 giugno 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “LĀSYA”, danza indiana; Il ritmo della preghiera femminile, di e con GANGA DEVI SHETH. Ingresso: via Appia Antica 161.
Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.

Sabato 20 giugno 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “STORIA DI GIUDITTA”, musica barocca, ensemble vocale e strumentale Cappella Musicale di Villa Medici; musiche di Alessandro Scarlatti, Severin Ballon, Giacinto Scelsi. Interpreti GIUDITTA: Susanna COPPOTELLI; OLOFERNE: Roberto Manuel ZANGARI; NUTRICE: Marta PACIFICI. Azioni coreografiche Aurelio Gatti; Toki TAKAHASHI: violino; Fabio MARCONETTI: clavicembalo; Riccardo MARTININI, violoncello e direzione. Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.

Sabato 27 giugno 2026, alle 19, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “I Pattern dell’architettura Umana”, incontro talk, in dialogo con Milena Simeoni (naturopata) e ARCò – Architettura e Cooperazione; “Le forme fanno rumore e silenzio; alcune parlano altre ascoltano”, performance, Lucie Spedicato (arpa). Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 8 euro sul sito di Musei Italiani.

Domenica 28 giugno 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “AGAMENNOMEN”, teatro, TTR Il Teatro di Tato Russo – V.A.N. Verso Altre Narrazioni; regia Collettivo V.A.N.
con Andrea DI FALCO, Gabriele MANFREDI, Andrea PAC. Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.

Sabato 4 luglio 2026, alle 21, al Mausoleo di Cecilia Metella – Chiesa di San Nicola: “MEDEA”, teatro, TEATRO BELLI di Antonio Salines in collaborazione con Tyndaris Augustea, di Euripide; traduzione di Filippo Amoroso, con Edoardo SIRAVO Giasone, Francesca BIANCO Medea, Gabriella CASALI Coro, la Danza; costumi Francesca Pipi, impianto scenico e disegno sonoro Carlo Emilio Lerici; adattamento e regia Carlo Emilio LERICI. Ingresso: via Appia Antica 161. Biglietto: 15 euro sul sito di Musei Italiani.